domingo, 28 de julio de 2013

Tertium genus


Soy tan conservador que me revientan hasta los jueguecillos con los acentos que se trae la RAE. Chesterton decía que quien ama algo está orgulloso de su complejidad, y eso me pasaba con la ortografía; y lo que pasa con la RAE es que no quiere más que simplificar, en un desesperado intento de arrastrar los criterios por si así se perpetran menos faltas. Como expurgar el Código Penal de delitos para conseguir una sociedad sin crímenes. 

Y, sin embargo, todo tiene matices. He descubierto que el baile de los acentos puede ganarnos nuevos márgenes de complejidad. El adverbio "sólo" significa "únicamente", pero si el escritor quiere darle una tonalidad mayor de soledad puede —sólo entonces— quitarle el acento, para dejar en el aire esa sensación solitaria. Lo he probado, como ya se habrán dado cuenta, en esta frase: "Se siente la necesidad de un cambio brusco y profundo en la economía, en la política y en la sociedad, que solo puede venir del espíritu", y diría que funciona. 




2 comentarios:

zUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.) dijo...

La RAE puede opinar lo que quiera, pero a lo que no tiene derecho es a hacernos comulgar con ruedas de molino.

Y eso, comulgar con ruedas de molino, es decir que gui-ón, palabra que todo el mundo pronuncia en dos golpes de voz:

(primer golpe... gui

segundo golpe... ón)

...es palabra monosílaba.

¿Estamos locos o qué?

Pues sí, en la RAE hay locatis que dicen que es palabra monosílaba.

¿Se habrán fumao un porro, o qué?

Obviamente yo no me pliego a estas mentecateces y seguiré acentuándola en la o. Como debe ser.

enrique baltanás dijo...

Bien por Zumo de Poesía!!! Me "s"umo.